Agentti | Laivayhtiön ja aluksen välinen yhdysmies |
Ahtaaja | Aluksen lastaaja ja purkaja |
Ahteri | Aluksen peräosa |
Ahterikantti | Takaosa, aluksen jonkin rakennelman peräpuoli |
Armi | Nosturin puomi |
Boksi (box) | Erillinen lastitila, tavallisesti keskilaivan molemmin puolin |
Brygga/bryka | Aluksen komentosilta |
Bulktavara | Irtonaisena kuljetettava ja purettava tavara, massatavara |
Cargo plan | Lastausjärjestys, kaavio, joka osoittaa aluksen lastin eri osien sijainnin |
Fenderi | Laiturin törmäyssuoja |
Fiirata | Laskea |
Flätti (flat) | Suurlava |
Försti | Yliperämies |
Fööri | Aluksen keulaosa |
Föörkantti | Etuosa, aluksen jonkin rakennelman keulapuoli |
Föörmanni | Satamatyönjohtaja, pomo |
Gang-way | Maihinnoususilta |
Haalata | Siirtää aluslaituria pitkin vetämällä |
Haarukka | Palettien nostolaite |
Henkselit | Nostovyöt |
Hiivaus | Taakan nosto |
Hiivi | Taakka |
Hirttää | Tapa kiinnittää |
Hollanterit | Peltien nostokoukut |
Jassikka | Irtotavaran purkamiseen käytettävä peltinen laatikko |
Jengi | Työryhmä |
Kaija | Laituri |
Karhu | Ketjun kiristin ja lukko |
Karveli | Luukunreuna |
Kastliina | Heittoliina, heittonaru |
Kolli | Tietyssä pakkausmuodossa (laatikko, astia, säkki yms.) oleva tavarayksikkö |
Kontti | Standardoitu erikoisrakenteinen kuljetuslaatikko (container) |
Korttaus | Stropun (köyden) lyhennyssolmun tekeminen |
Kraana | Nosturi |
Krapi | Nosturin kauha |
Langongi/lankonki | Nostosilta, maihinnousukäytävä, laivaportaat |
Lastiluettelo | Luettelo aluksessa kuljetettavasta lastista |
Lettaus | Kankirauta putkinipun tms. toisen pään nostovaijerin kiinnittämiseksi |
Lift on-lift off/lo-lo | Konttilaiva; tavaran purkaus ja lastaus nosturilla |
Lossata | Purkaa lastia aluksesta |
Lukki | 8-pyöräinen satamakone, jota käytetään raskaiden kollien liikuttamiseen |
Manifesti | Täydellinen lastiluettelo, jossa on mainittu tavaran painot ja rahdit |
Manttelimies | Nostolaitteen käyttäjälle merkkejä antava ahtaustyöntekijä |
Paapuuri | Aluksen vasen sivu |
Paletti | Kuormalava |
Plimsoll-merkki | Lastimerkki laivan kyljessä |
Pollari | Kiinnityspaalu laiturilla tai laivalla |
Prikkari | Lastinluetteloitsija, tavaranmerkitsijä |
Pöytä | Nostolava |
Redi | Sataman ulkopuolella oleva ankkurointialue |
Roll on-roll off/ro-ro | Peräporttialus |
Rottapelti | Laivan kiinnitysköysissä oleva peltilevy, joka estää rottien pääsyn laivaan/pois laivasta |
Sakkeli | U:n muotoinen pultilla varustettu ketjulukko |
Sapuskapuu | Kankirauta tai putkitaakan aluspuu |
Satiainen | Vaijerilukko |
Semi | Rekkaperävaunu |
Short shipped | Konossementin ilmoittamasta määrästä lastastattaessa puuttuvaksi todettu tavara |
Slingat | Kettingit |
Slingaus | Taakan teko |
Spaaki | Puukanki, vipuvarsi |
Stemplata | Tukea tai kiinnittää lasti |
Strippaus | Kontissa olevan tavaran purku |
Stropata | Kietoa esim. liina nostamista varten taakkaan |
Stroppu | Köysi tai vaijeri, jossa molemmissa päissä silmukka nostokoukkua varten |
Stuffaus | Kontin lastaus tavaralla |
Stuuvari | Ahtaaja, lastaaja |
Stuuvata | Lastata |
Styyrpuuri | Aluksen oikea sivu |
Surraus | Lastin kiinnittäminen köydellä, vaijerilla, kettingillä tms. |
Taljaus | tavaran/kollien laskenta |
Tank top | alimmainen ruuma |
Tupla | suuri kuormitusvaihde |
Turkki | laivan alimmainen kansa |
Täkki | aluksen kansi |
Viiraus | taakan laskeminen alas |
Vinssi | aluksessa oleva nostokone |